Obožavatelji 34-godišnjeg Irca Colina Far­rella ovih dana uživaju jer se u kinima pri­kazuje ‘Ondine’, gdje ima glavnu ulogu. Na setu se zaljubio u kolegicu Alicju Bach­ledu. Vezu su prekinuli prije dva mjeseca, no ostali su u dobrim odnosima zbog jednogodišnjeg sina Henryja Tadeusza. Ovaj bivši zločesti dečko Hol­lywooda iz prijašnje veze već ima sedmogodišnjeg sina Jamesa, a kaže da je zahvaljujući sinovima promi­jenio život i otrijeznio se nakon godina pijančevanja.

Story: Postoje li sličnosti između vas i lika kojega glumite u ‘Ondineu’? Samo neke nevažne, ali svi znamo da to nije istina. Ne pijem već gotovo šest godina, a on je trijezan dvije. Njegova kći ima problema, moj sin koji ima genetski poremećaj sada se odlično osjeća, nije ništa opasno za život. Ali slične su kušnje i problemi koje proživljavamo moj lik i ja. Story: Prošle ste godine dobili i drugog sina, je li vas očinstvo promijenilo? Naravno, ali ne mogu točno reći kako. Mislim da jednostavno srce postane veće. Moram priznati da me preplavio strah kad sam doznao da ću drugi put postati otac. Bojao sam se da ću jedno dijete vo­ljeti više od drugoga, ali naravno, sad znam da je to smiješno. Mislim da srce može upiti beskonačno puno ljubavi. Story: Trijezni ste šest godina. Najteže u svemu tome jest sjećanje na deset odličnih godina opijanja u Dublinu. Kao i moji prijatelji, odrastao sam uz pivo i kad dođem u Dub­lin, nostalgija me vuče prema tim dobrim vremenima. Story: Otrijeznili ste se u klinici. Kad sam se prvi dan probudio, nisam imao pojma gdje sam i netko mi je rekao da sam u klinici za odvikavanje od ovisnosti. Pomislio sam da sam pravi klišej, no kako su prolazili dani, postajalo je sve lakše i sad mislim da je to bilo odlično iskustvo. Story: Iz rodne Irske preselili ste se u L. A. Da, ondje sam izgradio dom, pod tim ne mis­lim da sam slagao ciglu na ciglu, jer sam stvarno loš s čekićem. Živim jednostavno i neki bi rekli dosadno jer ne mislim da sam dio Hollywooda. Story: Ipak, svi vas poznajemo kao zločestog dečka iz svijeta filma? Nisam pio posljednjih šest godina, ali trebat će proći još dosta vremena prije nego što ljudi zaborave sve gluposti koje sam radio. Još će me dugo pratiti taj negativni imidž. Story: Tada ste svašta i izjavljivali. Jesam! Uvijek sam iskren, ali sad pazim. Pos­tao sam svjestan da ono što kažem nosi težinu, a i drugi ponekad mojim izjavama pridaju ve­ću važnost nego što one zaslužuju. Svjestan sam koliku moć imaju riječi. Story: Često čitate članke o sebi? Nekad sam svaki dan u Google upisivao svoje ime i tražio što piše, ali prestao sam. Story: Uvijek ste željeli glumiti? Ne, otac je bio profesionalni nogometaš i do 14. ili 15. mislio sam da mi je nogomet sudbina. Tata me nikad nije gurao u tom smjeru, iako ponekad mislim da je trebao.

Pripremila Maja Šitum Fotografije Wire, FilmMagic/Guliver