Iako je njezin netipičan izgled daleko od holivudskih ideala, legendarnu pjevačicu, glumicu, skladateljicu i redateljicu, 69-godišnju Barbru Streisand to nije spriječilo u ostvarivanju zacrtanih ciljeva. Tako je jedan od njih bio i da nasmijava ljude što je, među ostalim, postigla u filmu ‘Dozvola za male Fockere’, a koji trenutačno igra u našim kinima. Story: Nedavno su vas prozvali da omalovažavate komedije. To je potpuna glupost. Zašto bi žena koja je odigrala na desetke komedija i koja naprosto obožava smijeh omalovažavala nešto tako zdravo i prirodno?! A uz sve to, doista vjerujem da smijeh pomlađuje i rješava nas bora. Željela sam reći da mi je veći izazov snimati zahtjevnije filmove, ali uvijek se rado vraćam komedijama upravo zbog bezbrižnosti i čarolije koju ona omogućuje. Prestara sam da bih se pravdala. Story: Američka akademija za glazbeno izdavaštvo i zaklada MusiCares proglasila vas je osobom godine. Svaka nagrada ili priznanje za mene je još jedna osvojena bitka. A kad uz svoje vidim i ime legendarne Arethe Franklin suze mi krenu jer ne možete ni shvatiti što to za mene znači. Story: Nedavno ste izjavili da ćete se svima dokazivati dok ste živi. Nakon toliko osvojenih nagrada i priznanja, kome se još imate potrebu dokazati? Sama sebi sam najveći kritičar i imam još puno neostvarenih poslovnih želja. Story: A što je s privatnim željama? Pedeset godina sam živjela kako je netko drugi želio. Tako sam živjela u kući koju sam mrzila, ponašala se u društvu kako se to od mene očekivalo, čak ni boja zidova u mojoj dnevnoj sobi nije bila po mom ukusu. Svjesna sam da sam već u poodmaklim godinama i tko zna koliko ću još živjeti. Zaklela sam se sama sebi da nikada više neću ići uz dlaku drugima, a protiv sebe. Story: Koja je bila prva želja koju ste si ispunili? Obojila sam kuću u ružičasto. Story: Često ste isticali kako niste bili u idiličnim odnosima s majkom Dianom. Ona je sada pokojna, jeste se pomirili s cijelom tom situacijom? Jesam, samo zbog sebe i svog zdravlja. Neprestano sam se pitala kako je moguće da me vlastita majka ne voli, ali cijelo sam si vrijeme postavljala pogrešno pitanje. Shvatila sam da me je voljela, ali na neki svoj poseban način koji ja nikad nisam i nikad neću razumjeti, ali za mene je i ta spoznaja dovoljna. Story: Je li istina da ste nedavno pokušali stupiti u kontakt s pokojnim ocem, i to putem duhovnog medija? To me svi ispituju i ponašaju se kao da sam učinila nešto loše i sramotno. Očev grob nisam posjetila 39 godina i kada sam shvatila da neprestano mislim na njega, znala sam da moram nešto poduzeti, a kontakt s njim putem duhovnog medija bio je jedini logičan način. Pronašla sam jedinu fotografiju koju sam imala s njim i s bratom se uputila ženi koja nam je omogućila kontakt s njime. Story: I što je dalje bilo? Čim sam stavila fotografiju i svoju ruku na duhovnu ploču, strelica se pomaknula i na ploči se ispisala poruka: “Ovdje je Manny”, što je bio očev nadimak. Koliko god mi se na početku to činilo bizarno i ludo, uvjerila sam se da tu ima nečega. Svjesna sam da će me prozivati ludom, ali ja sam išla na sve i ništa i naposljetku sam dobila sve, odnosno nekoliko rečenica sa svojim ocem, što je meni neprocjenjivo. Story: Vaš je nos bio česta tema u medijima. Pisalo se kako ga trebate operirati i da će to pridonijeti vašem ljepšem izgledu, ali vi ste ostali dosljedni sebi... Ipak, jeste li se možda predomislili? Nisam. Ljudi moraju shvatiti da sam ja žena koja još nema probušene uši, a postoji logičan razlog tome. Užasavam se liječnika. Story: U kakvim ste odnosima sa sinom Jasonom Gouldom? On je moja radost i moj ponos. Jason danas ima svoju obitelj, ali zauvijek će biti moj maleni dječak koji ne može zaspati bez čaše toplog mlijeka s medom. S njim sam provela neke najljepše trenutke u životu. Story: Tri ste godine u braku s glumcem Jamesom Brolinom. Naš je brak kao šareni lunapark. Početkom tjedna smo najbolji prijatelji, obožavamo se, sredina je rezervirana za ignoriranje, a vikendom pokušavamo izgladiti nesuglasice kako bi ponovno mogla zavladati idila, i tako stalno u krug. Volim ga, divan je prema meni i bila bih prava nezahvalnica kada bih se žalila. Story: Koji su vaši strahovi? Globalno zatopljenje je tema koju čelni ljudi ne shvaćaju dovoljno ozbiljno i ponekad imam osjećaj da si time više razbijam glavu ja nego osobe koje bi o tome trebale razmišljati. Story: S kojom željom ste ušli u 2011.? Da napokon prihvatim sebe kao savršeno nesavršenstvo, što zapravo i jesam.
Pripremila Jadranka Tomić Fotografije Getty, Wireimage/Guliver
